To publish a new issue: ① edit below → ② click Publish to download index.html → ③ to keep the old one, click Save as back issue and Copy archive card → ④ drag your site folder onto app.netlify.com/drop. Done.